К основному содержанию
На главную

Политика конфиденциальности

Какие персональные данные собирает сайт, зачем, как они хранятся и защищаются и кому могут передаваться.

1. Оператор персональных данных и правовая основа

1.1. Персональные данные обрабатывает индивидуальный предприниматель (Продавец). Его реквизиты указаны на странице «Информация о продавце».

1.2. Данные обрабатываются по Закону Республики Узбекистан «О персональных данных»: с согласия взрослого (родителя или покупателя), которое даётся в электронном виде, и только в объёме, который нужен для записи на занятия и исполнения заказа.

2. Дети не регистрируются, рекламных трекеров нет

2.1. Покупки и записи на занятия оформляют только взрослые: родители (законные представители), преподаватели и другие взрослые покупатели. Дети на сайте не регистрируются.

2.2. Сайт не использует рекламные трекеры и не передаёт данные рекламным сетям.

3. Какие персональные данные собираются

3.1. Данные взрослого (родителя или покупателя): имя, адрес электронной почты, номер телефона (по желанию), язык сайта и часовой пояс, данные бронирования пробного занятия или места в группе, а после подключения входа через Telegram также идентификатор аккаунта Telegram.

3.2. Данные ребёнка (имя и возраст) собираются только при записи на занятия или когда родитель добавляет профиль ребёнка в личном кабинете, и только с отдельного письменного согласия родителя, которое даётся в электронном виде. Фамилия, дата рождения, фотографии, рисунки и голосовые записи не собираются. Медицинскую справку для зачёта занятия по болезни родитель по желанию присылает преподавателю письменным сообщением и в нём пишет, что согласен на её просмотр: это его письменное согласие в электронной форме. Справка нужна только для зачёта оплаченных занятий: на сайте она не хранится, записываются только даты занятий, а сообщение со справкой преподаватель удаляет после проведения зачёта.

3.3. Данные о заказах: что куплено, сумма и статус оплаты, номер платежа в банке, когда и с каким текстом дано согласие, когда скачан купленный файл.

3.4. Данные банковской карты (номер, срок действия, код) сайт не получает и не хранит: они вводятся только на защищённой странице банка.

4. Цели использования персональных данных

4.1. Запись на занятия, её перенос и отмена, напоминания и ссылки на занятия в Zoom.

4.2. Выдача оплаченных PDF-материалов и доступа к закрытым Telegram-каналам, отправка чеков.

4.3. Учёт согласий, налоговый и договорный учёт, рассмотрение обращений о возврате, защита сайта от взлома.

4.4. Зачёт оплаченных занятий при болезни ребёнка по медицинской справке.

4.5. Отправка новостей по электронной почте: только если покупатель отдельно согласился на это при оформлении заказа. Согласие можно отозвать в любое время, написав Продавцу.

5. Где и как данные хранятся и защищаются

5.1. Персональные данные хранятся на сервере на территории Республики Узбекистан.

5.2. Данные передаются по защищённому соединению (HTTPS). Доступ к ним есть у Продавца и у технического специалиста, который по поручению Продавца обслуживает сервер и программное обеспечение. Вход в панель управления защищён паролем и вторым кодом подтверждения. Пароли хранятся в защищённом виде, прочитать их нельзя.

5.3. Уведомления преподавателю в Telegram о новой записи содержат только дату, время и название занятия, без имён и контактов.

5.4. Резервные копии данных зашифрованы и хранятся ограниченный срок: ежедневные 14 дней, ежемесячные 6 месяцев. Удалённые данные исчезают из копий по истечении этих сроков.

6. Сроки хранения данных

6.1. Данные заявок на пробное занятие без последующей покупки или бронирования места в группе (контакты, согласия, имя и возраст ребёнка) удаляются через 90 дней после занятия. Имя и возраст ребёнка в записи на место в группе хранятся, пока место закреплено за ребёнком, и удаляются вместе с контактами через 90 дней после окончания занятий по этому месту.

6.2. Сведения о заказах, оплатах и возвратах, подтверждения согласий, имя и адрес электронной почты покупателя хранятся 5 лет в соответствии с требованиями налогового и договорного учёта Республики Узбекистан.

6.3. Идентификатор Telegram в записях о подписке на канал удаляется через 12 месяцев после окончания оплаченного срока. Технические журналы хранятся не дольше 12 месяцев.

6.4. Данные личного кабинета хранятся, пока кабинет существует, и удаляются по запросу, кроме сведений о заказах (пункт 6.2). Профиль ребёнка, который родитель добавил в личном кабинете, родитель может удалить в любое время; профиль, неактивный 24 месяца, удаляется.

7. Кому данные могут передаваться в предусмотренных законом случаях

7.1. Банку, через который проходит оплата, и оператору, который выдаёт электронные чеки: номер заказа и сумма, для проведения оплаты и выдачи чека. Названия банка и оператора будут указаны здесь после подключения оплаты картой.

7.2. Почтовому сервису: адрес электронной почты и текст письма (напоминание, чек, ссылка на скачивание, а также новости, если покупатель отдельно на них согласился). Название сервиса будет указано здесь после его подключения.

7.3. Telegram (серверы за пределами Узбекистана): служебные уведомления преподавателю без данных детей и родителей, уведомления и напоминания о занятиях родителю, который включил их в боте (только дата, время и название занятия, без данных ребёнка, контактов и ссылок на занятия), а также выдача доступа к оплаченным каналам.

7.4. Zoom: проведение онлайн-занятий по ссылке на занятие. Данные в Zoom обрабатываются по правилам этого сервиса.

7.5. Telegram, Zoom и почтовый сервис могут обрабатывать данные за пределами Узбекистана. При бронировании пробного занятия или места в группе на сайте совершеннолетний даёт отдельное согласие на трансграничную передачу персональных данных, охватывающее контактные данные взрослого, а вместе с отдельным электронным письменным согласием родителя — также имя и возраст ребёнка.

7.6. Государственным органам Республики Узбекистан: в случаях и порядке, установленных законом.

7.7. Другим лицам данные передаются только в объёме, необходимом для указанных целей, и никогда не передаются для рекламы. Принимая эту Политику при даче согласия, родитель или покупатель предварительно уведомляется о передаче данных поставщикам услуг, указанным в разделе 7. Если в случаях, прямо предусмотренных законодательством Республики Узбекистан (включая Закон «О персональных данных» № ЗРУ-547), персональные данные передаются иному третьему лицу без предварительного согласия, Продавец уведомляет об этом родителя или покупателя в течение 3 дней, если законом не предусмотрено иное.

7.8. Хостинг-провайдеру, на сервере которого в Республике Узбекистан работает сайт, и поставщикам хранилища зашифрованных резервных копий: они хранят данные по поручению Продавца только для работы сайта и защиты данных от утраты. Их названия будут указаны здесь после окончательного выбора.

8. Права родителей и покупателей

8.1. Родитель или покупатель вправе узнать, какие данные о нём и его ребёнке хранятся, получить их копию, потребовать исправить или дополнить данные, приостановить их обработку (если данные неполные, устаревшие, неточные, получены незаконно или не нужны для цели обработки), отозвать согласие или потребовать удалить данные. Для этого напишите или позвоните Продавцу. Изменения вносятся в течение 3 дней после обращения. Родитель или покупатель вправе обратиться в уполномоченный государственный орган или в суд для защиты своих прав.

8.2. Если данные нельзя удалить, потому что их хранение обязательно по закону (например, сведения об оплаченных заказах), Продавец письменно объяснит причину отказа в течение 10 дней. В тот же срок Продавец письменно объясняет отказ предоставить сведения о данных.

Файлы cookie

Сайт использует только файлы cookie, без которых он не работает. Аналитических и рекламных cookie нет, сторонние счётчики и трекеры не загружаются.

Язык сайта (NEXT_LOCALE): запоминает выбранный язык, если он отличается от языка браузера. Хранится до закрытия браузера.

Заказ (ep_order_…): открывает страницу заказа в том браузере, где он оформлен. Хранится 30 дней.

Личный кабинет, когда он подключён (__Host-ep_session, __Host-ep_login_bind, __Host-ep_claim): вход хранится 30 дней, служебные файлы входа и ссылки из письма — 5 и 30 минут.

Панель управления преподавателя (__Host-ep_admin, admin_device): только при входе преподавателя, хранятся до 30 и до 180 дней.

Файлы входа и заказа защищены: скрипты страницы не могут их прочитать.

Удалить cookie можно в настройках браузера, в разделе о конфиденциальности или истории. После этого сайт забудет язык, заказы в этом браузере и вход.